3-400x400

“Poemas en el otro lado” es el encuentro espacio/ temporal de una vida de profundo amor hacia la poesía y la literatura.

En este libro, he intentado reflejar mi mundo interior, acerca de un tema universal: el amor. Mundo que he querido acompañar de un conjunto de metáforas y sinestesias, así como de imágenes poéticas que surgieron durante el proceso creativo.

En definitiva, el objeto de este poemario no es otro que hacer llegar al lector una visión, la mía, sobre el amor.

Doy las gracias a Mercedes Werner por su influencia a lo largo de todo el proceso creativo, y también por haber enriquecido el libro con algunas de sus fotografías y su gusto exquisito en el diseño y realización de esta obra.

Asimismo doy gracias a mi querida amiga Stephania Dapolla, sin cuyo apoyo, tal vez yo no estaría haciendo fotografías tan arriesgadas como en la actualidad. También le doy las gracias por su aporte desinteresado, con dos de sus maravillosas imágenes.

Víctor M. Alonso


"Poems in the other side" is a temporary-space encounter of a life of deep love for poetry and literature.

In this book, I have tried to reflect my inner world about an universal theme: the love. World that I wanted to accompany with a set of metaphors and synesthesias, and poetic images that arose during the creative process.

In short, the purpose of this poetry book is none other than to get the reader a vision, mine, about love.

I give thanks to Mercedes Werner for her influence during the creative process, and also for having enriched the book with some of her photographs as well as her exquisite taste in design and realization of this work.

Also I thank my dear friend Stephania Dapolla, without whose support, maybe I would not be as risky as I am taking pictures today. I also thank her for the selfless contribution, with two of his wonderful images.

Víctor M. Alonso

malena_poemas-en-el-otro-lado-6