foto-mercedes

Aunque Mercedes Werner nació en Caracas, Venezuela, siempre se ha sentido ciudadana del mundo. Vivió muchos años en Barcelona España, donde estudió fotografía, en la Escuela Gris Art. A partir de ese momento, Mercedes no concibe otra manera de mirar el mundo sino a través de la cámara. Ha trabajado en diversas agencias de publicidad como redactora y Directora Creativa y como Editora de una revista de fotografía digital y una de diseño gráfico.

Although Mercedes Werner was born in Caracas, Venezuela, she's always felt herself as a citizen of the worl. She lived many years in Barcelona, Spain, where she studied photography at the Escuela Gris Art. From that moment, Mercedes sees no other way of looking at the world, but through her camera. She has worked in various advertising agencies as a copywriter and creative director and as editor of a magazine of digital photography and graphic design.


 

 

3125537319_13b32f21de_o

Stephania Dapolla is a visual artist based in Athens, Greece. She is photographer and author of fine art prints. Her latest book "Winter Solstice" is a photographic journey through memory and time, exploring the origin and the reflective nature of the Greek natural and cultural landscape, a scenery of intense contrasts that gave birth to the first attempts of human thinking. The book includes a collection of the recent works of the Greek photographer Stephania Dapolla accompanied by selected passages from the fragments of Heraclitus of Ephesus. (revisited edition).

Stephania Dapolla es una artista plástica ateniense. Es fotógrafa y autora de obras de arte plástico. Su último libro "Winter Solstice" (Solsticio de Invierno) es un recorrido fotográfico a través de la memoria y el tiempo que explora el origen y la naturaleza reflexiva del paisaje natural y cultural griego, un escenario de contrastes intensos que dio origen a los primeros intentos del pensamiento humano. El libro incluye una colección de los últimos trabajos de Stephania Dapolla acompañados de pasajes seleccionados a partir de los fragmentos de Heráclito de Éfeso. (Edición revisada).


 

foto-victor-350x263Víctor M. Alonso nació en Las Palmas de Gran Canaria el 7 de febrero de 1961.
Cursó estudios de Filología Hispánica en la Universidad de La Laguna durante los primeros años de la década de 1980.
Comenzó a escribir desde la infancia, y su afición por la literatura le ha llevado a compartir multitud de poemas en distintas redes sociales y a través de sus blogs, al igual que su otra gran afición, la fotografía, la cual nos muestra en su primer libro de poesía "Poemas en el otro lado", donde combina ambas facetas expresivas.
Su afición por la fotografía, y su actividad como fotógrafo amateur, le llegó recientemente.
La fotografía, al igual que la literatura, es una vía de expresión artística en la que Víctor M. Alonso ha descubierto un amplio universo de posibilidades estéticas.
En esta obra, donde lo visual y lo poético van de la mano, combina ambas facetas expresivas, que se entrelazan, conjuntamente con el trabajo fotográfico de la coautora del libro, Mercedes Werner.
En la actualidad Víctor M. Alonso vive en la isla de Gran Canaria.

Victor M. Alonso was born in Las Palmas on February 7th, 1961.
He studied Philology at the University of La Laguna during the early years of the 1980s.
His interest in literature led him to share many poems in different social networks and through his blogs, like his other hobby, photography, which led him to deve
lop his first poetic work 'Poems in the other side ', which combines both expressive facets.
His passion for photography, and his work as an amateur photographer, came to him recently. Photography, like literature, is a means of artistic expression in which Victor M. Alonso has discovered a broad universe of aesthetic possibilities.
In this work, where visual and poetic go hand in hand, combines both expressive facets, which are intertwined together with the photographic work of co-author of the book, Mercedes Werner.
Today Victor M. Alonso lives on the island of Gran Canaria.